デザイナー紹介

Ardha.Saja アルダー・サジャ

Graduated with first class honours from ITS Surabaya, he has been working for Cellini and Accupuncto in Jakarta.
ITS Surabaya スラバヤ工科大学を優等学位で卒業し、ジャカルタのCelliniとAccupunctoで就業

He showcased his passion and flair in design through numerous exhibitions in local and international scenes.
数々の国際的な展示会とローカルな展示会において、デザインに対する情熱と鋭敏な感覚を発揮した。

Having more than 5 years experience under his belt which include industrial and interior design and coupled with a strong product design knowledge and user experience skills made him a passionate and versatile designer who believes in design that speaks for itself. 5年以上の産業デザインとインテリアデザインの実地経験と製品デザインやユーザーエクスペリエンス(顧客経験)の知見とが一体となり多芸で情熱のあるデザイナーへと成長しました。デザインの良さが自明であることを信条としています。

Brainless was formed and helmed by four mates : Ardha, Ari and Roger as a venue to explore and create designs that know no bounds.
Brainlessは4人の友人:Ardha, Ari and Rogerにより、限りないデザインを探求し創造する場所として創業・運営されています。

Rojer. Yeo ロジャー・ヨウ

Born in Singapore and graduated from National University of Singapore in Bachelor of Arts (Industrial Design) with honours.

経歴
シンガポール出身
シンガポール国立大学を優等で卒業し、インダストリアルデザイン学科学士号を取得
その後、Cellini Singapore在職中にヘッドデザイナーとして腕を上げた。
現在では、手掛けた数多くのデザイン・作品がアジア太平洋地域で頻繁に展示販売されています。

He then honed and sharpened his skills as a head designer during his tenure with Cellini Singapore and his works are extensively showcased and sold in Asia Pacific
その後、Cellini Singapore在職中にヘッドデザイナーとして腕を上げた。
現在では、手掛けた数多くのデザイン・作品がアジア太平洋地域で頻繁に展示販売されている。

A perfectionist by heart and a strong believer in doing more with less.
生来の完璧主義者で、少ない労力で多くを行うことを信条としています。

He is recognized for award - winning designs in the aspects of lifestyle products and those works have been showcased in exhibitions during IFFS and the award ceremony at BraunPrize in Kronberg, Germany.
ロジャーはこれまでに受賞した生活用品に関するデザインで広く認知されており、シンガポールで開催される国際家具展示会やドイツのクロンベルクにおけるBraunPrizeアワードの式典でもそのデザインが展示・紹介されました。

Awards
Oct 2012 BraunPrize Special Mention
Oct 2011 James Dyson Singapore Winner Int. Finalist
Mar 2011 IFFS Singapore Merit Award
Mar 2010 IFFS Singapore Honorable Mention